Home Master Index
←Prev   1 Samual 19:8   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותוסף המלחמה להיות ויצא דוד וילחם בפלשתים ויך בהם מכה גדולה וינסו מפניו
Hebrew - Transliteration via code library   
vtvsp hmlKHmh lhyvt vyTSA dvd vylKHm bplSHtym vyk bhm mkh gdvlh vynsv mpnyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
motum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius

King James Variants
American King James Version   
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
King James 2000 (out of print)   
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

Other translations
American Standard Version   
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
Darby Bible Translation   
And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the war began again, and David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter, and they fled from his face.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
English Standard Version Journaling Bible   
And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.
God's Word   
When war broke out again, David went to fight the Philistines. He defeated them so decisively that they fled from him.
Holman Christian Standard Bible   
When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such a great force that they fled from him.
International Standard Version   
The war continued and David went out to fight against the Philistines. He thoroughly defeated them, and they fled before David.
NET Bible   
Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.
New American Standard Bible   
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.
New International Version   
Once more war broke out, and David went out and fought the Philistines. He struck them with such force that they fled before him.
New Living Translation   
War broke out again after that, and David led his troops against the Philistines. He attacked them with such fury that they all ran away.
Webster's Bible Translation   
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
The World English Bible   
There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.